书目详细信息
： 翻译过程与译文的演生:翻译的认识、语言、交际和意义观
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-5004-7182-0:CNY28.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 翻译过程与译文的演生/.王克友著 |
| 出版发行项： | 北京:,中国社会科学出版社:,2008 |
| 载体形态项： | 376页:;+21cm |
| 提要文摘： | 本书从哲学认识论、心理学、语言论和交际论等多个层面步步深入地探讨了翻译活动涉及的文本生成与理解、译文的接受和演化等问题，全方位地论证了翻译的对象、意义的追踪与文本的产生、翻译和演化过程，提出了“显文本”、“隐文本”、交际意义、综合与分析过程、横向与纵向过程、面向意义与面向语言的翻译理念等概念。 |
| 并列题名： | Translation as process and as product eng |
| 题名主题： | 翻译 研究 |
| 题名主题： | 翻译 |
| 中图分类： | H059 |
| 个人名称等同： | 王克友 著 |
| 记录来源： | CN 91MARC 20130904 |