书目详细信息
： 达斡尔族英雄叙事
书目信息 机读格式(MARC)
| ISBN/价格： | 978-7-105-12617-0:CNY80.00 |
|---|---|
| 作品语种： | chi lat |
| 出版国别： | CN 110000 |
| 题名责任者项： | 达斡尔族英雄叙事/.吴刚，孟志东，那音太搜集/整理/译注 |
| 出版发行项： | 北京:,民族出版社:,2013 |
| 载体形态项： | 478页:;+23cm |
| 丛编项： | 中国少数民族非物质文化遗产研究系列 |
| 一般附注： | 中央民族大学“985工程”中国少数民族语言文化教育与边疆史地研究创新基地文库 |
| 提要文摘： | 本书主要收录了《阿勒坦嘎乐布尔特》、《绰凯莫日根》、《少郎和岱夫》等三部达斡尔族英雄史诗和近代英雄叙事诗，每部叙事诗都以拉丁文转写、汉文直译和汉文意译三种形式呈现在读者面前，比较准确地表达了原本的意思，较好地保持了民族文本的风格，同时，译者对三部长诗做的全面介绍和评价，有助于读者对达斡尔民间文学的理解。 |
| 题名主题： | 达斡尔族 英雄史诗 诗集 中国 汉语 拉丁语 |
| 题名主题： | 达斡尔族 |
| 题名主题： | 英雄史诗 |
| 中图分类： | I222.7 |
| 个人名称等同： | 吴刚 (达) 搜集 整理 译注 |
| 个人名称等同： | 孟志东 (达) 搜集 整理 译注 |
| 个人名称等同： | 那音太 (蒙族) 搜集 整理 译注 |
| 记录来源： | CN NLC 20140429 |